Post by Lickity on Jun 9, 2013 1:13:26 GMT -5
Provided by Puma
LICKITY'S ROCKET HOG SERVER RULES
REGLAS DEL SERVIDOR DE LICKITY
~ YOU MUST BE ACTIVELY RACING ~ The Point is to get Laps ~ Players without laps at the end of a game risk being kicked.
~ DEBES ENFOCARTE EN LA CARRERA ~ El objetivo es conseguir Vueltas ~ Jugadores sin vueltas al final del juego pueden ser expulsados
~ WALKERS MAY NOT ATTACK ANYONE, ANYTIME ~
This replaces rules like:
- DO NOT SLAY - This is not a slayer match.
- No HOG JACKING
- DO NOT SHOOT DOWN FROM ELEVATED AREAS
- NO SELF DEFENSE - Fighting back in self-defense is not allowed.
- When your hog flips and an enemy hog approaches you, hide or run or hail a taxi You may only attack when:
~ NO PUEDES ATACAR A NADIE SI ESTÁS A PIE, NUNCA ~
Esto remplaza lo siguiente:
- NO LUCHES – Esto no es un juego de Asesino.
- NO ROBES VEHÍCULOS
- NO DISPARES HACIA ABAJO DESDE ZONAS ELEVADAS
- NO TE DEFIENDAS – Disparar en defensa propia no está permitido
- Cuando tu vehículo se vuelca y un vehículo enemigo se aproxima, escóndete o corre o pide un taxi. Solo puedes atacar cuando:
~ DO NOT HOG CAMP ~
Gunning from a hog without a driver is not permitted. If your driver is killed you must get out and drive yourself. Or, you can use the "taxi" command to pair up with team mates. In addition, if your driver has stopped for any reason you may not fire.
~ NO ESPERES EN EL VEHÍCULO ~
Disparar desde un vehículo sin conductor no está permitido. Si tu conductor muere debes salir de tu asiento y conducir por ti mismo. O, puedes usar el comando “taxi” para juntarte con un compañero. Además, si tu conductor se ha detenido por cualquier razón, no puedes disparar.
~ DO NOT CHASE KILLS ~
Killing is OK as long as you're in a hog, however, do not drive out of the way to kill.
~ NO PERSIGAS PARA MATAR ~
Matar está permitido mientras estás en el vehículo. Sin embargo, no te desvíes demasiado de tu camino para matar.
~ DO NOT ATTACK YOUR TEAM ~
Never Attack your Team with Nades or Rockets.
Shooting a teammate lightly to get their attention for a ride is okay.
~ NO ATAQUES A TU EQUIPO ~
Nunca ataques a tu equipo con granadas ni cohetes.
Dispararle a un compañero con un arma ligera para llamar su atención y entrar en su vehículo está permitido.
~ YOU MUST BE POLITE ~
Unfortunately, what is polite and what is not polite are highly subjective. What is offensive to one person may not be offensive to another. Having said that, you need to know that you may not call names to other players. No derogatory terms are allowed, either. Even to say that so-and-so is not a good driver is not allowed.
If someone is being offended by any comment, any name, any time then action is to be taken to change things. Even if the person who finds it objectionable is only YOU! Publicly acceptable profanity is to be met with a warning only at first. Although we do not have a language ban on our server, there will be no name-calling or otherwise talking to others in an offensive manner.
Although there are NO language bans on LICKITY'S ROCKET HOGS per se, You must remain respectful around Volunteers and other guests. If you fail to be respectful or verbally abuse fellow racers you will be kicked or banned.
Tea bagging is especially rude. This is the one instance in which you can be permanently banned without warning.
~ DEBES SER EDUCADO ~
Desgraciadamente, lo que es educado y lo que no es muy subjetivo. Lo que es ofensivo para una persona puede no ser ofensivo para otra. Habiendo dicho eso, debes saber que no puedes usar apodos vulgares al referirte a otros jugadores. Palabras despectivas tampoco son permitidas. Incluso decir que alguien no es un buen conductor no está permitido.
Si alguien se ofende por cualquier comentario, cualquier nombre, cualquier momento, entonces se tomarán medidas para cambiar la situación. ¡Incluso si solo TÚ lo encuentras lo encuentras mal! Las groserías cotidianas serán motivo de una advertencia inicial. Si bien no expulsamos por uso de groserías, no se toleran los apodos o referirse a alguien de manera ofensiva.
Si bien NO hay expulsión por usar groserías en el SERVIDOR DE LICKITY per se, debes mantenerte respetuoso con los Voluntarios y otros jugadores. Si no respetas o abusas verbalmente a otro jugador, serás expulsado temporal o permanentemente.
Agacharse sobre otro jugador es especialmente ofensivo. Hacer esto te hará acreedor a una expulsión permanente sin previo aviso.
~ DO NOT IMPERSONATE ADMINS ~
We will ban impostors..
~ NO TE HAGAS PASAR POR UN ADMINISTRADOR ~
Será expulsado cualquier impostor.
~ YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR OWN BEHAVIOR ~
It does not matter who started it. It does not matter what other people
are doing. You can be kicked or banned for the rules that you break. If someone else is breaking a rule, move away from them as quickly as you can. This will isolate the offender, and bring him to the top of the "who's getting kicked next" list.
~ ERES RESPONSIBLE DE TU COMPORTAMIENTO ~
No importa quién inicio. No importa lo que otros estén haciendo. Puedes ser expulsado por romper las reglas. Si alguien más está causando problemas, aléjate de ese jugador lo más rápido posible. Esto, aísla al ofensor y será evidente quien debe ser expulsado.
~ YOU MUST OBEY ALL DIRECTIVES FROM ADMINS ~
If an admin tells you something to do, you must obey or leave the game. If you feel like they are abusing their authority you may contact the owner personally at Lickity@insight.rr.com or leave a PM to Lickity in the forums.
~ DEBES OBEDECER TODAS LAS INDICACIONES DE LOS ADMINISTRADORES ~
Si un administrador te pide hacer algo, debes obedecer o salir del juego. Si sientes que abusan de su autoridad, puedes contactar al dueño del servido personalmente Lickity@insight.rr.com o enviarle un mensaje privado a Lickity en el foro.
~ Special scripts are in place to help you to get a ride in a hog, either shoot the hog with your pistol or type ‘taxi’. It doesn’t always work, but can save you time.
~ Códigos especiales están disponibles para ayudarte a conseguir un vehículo, ya sea disparándoles con una pistola o escribiendo “taxi”. No siempre funciona, pero puedes ahorrar tiempo.
LICKITY'S ROCKET HOG SERVER RULES
REGLAS DEL SERVIDOR DE LICKITY
~ YOU MUST BE ACTIVELY RACING ~ The Point is to get Laps ~ Players without laps at the end of a game risk being kicked.
~ DEBES ENFOCARTE EN LA CARRERA ~ El objetivo es conseguir Vueltas ~ Jugadores sin vueltas al final del juego pueden ser expulsados
~ WALKERS MAY NOT ATTACK ANYONE, ANYTIME ~
This replaces rules like:
- DO NOT SLAY - This is not a slayer match.
- No HOG JACKING
- DO NOT SHOOT DOWN FROM ELEVATED AREAS
- NO SELF DEFENSE - Fighting back in self-defense is not allowed.
- When your hog flips and an enemy hog approaches you, hide or run or hail a taxi You may only attack when:
~ NO PUEDES ATACAR A NADIE SI ESTÁS A PIE, NUNCA ~
Esto remplaza lo siguiente:
- NO LUCHES – Esto no es un juego de Asesino.
- NO ROBES VEHÍCULOS
- NO DISPARES HACIA ABAJO DESDE ZONAS ELEVADAS
- NO TE DEFIENDAS – Disparar en defensa propia no está permitido
- Cuando tu vehículo se vuelca y un vehículo enemigo se aproxima, escóndete o corre o pide un taxi. Solo puedes atacar cuando:
~ DO NOT HOG CAMP ~
Gunning from a hog without a driver is not permitted. If your driver is killed you must get out and drive yourself. Or, you can use the "taxi" command to pair up with team mates. In addition, if your driver has stopped for any reason you may not fire.
~ NO ESPERES EN EL VEHÍCULO ~
Disparar desde un vehículo sin conductor no está permitido. Si tu conductor muere debes salir de tu asiento y conducir por ti mismo. O, puedes usar el comando “taxi” para juntarte con un compañero. Además, si tu conductor se ha detenido por cualquier razón, no puedes disparar.
~ DO NOT CHASE KILLS ~
Killing is OK as long as you're in a hog, however, do not drive out of the way to kill.
~ NO PERSIGAS PARA MATAR ~
Matar está permitido mientras estás en el vehículo. Sin embargo, no te desvíes demasiado de tu camino para matar.
~ DO NOT ATTACK YOUR TEAM ~
Never Attack your Team with Nades or Rockets.
Shooting a teammate lightly to get their attention for a ride is okay.
~ NO ATAQUES A TU EQUIPO ~
Nunca ataques a tu equipo con granadas ni cohetes.
Dispararle a un compañero con un arma ligera para llamar su atención y entrar en su vehículo está permitido.
~ YOU MUST BE POLITE ~
Unfortunately, what is polite and what is not polite are highly subjective. What is offensive to one person may not be offensive to another. Having said that, you need to know that you may not call names to other players. No derogatory terms are allowed, either. Even to say that so-and-so is not a good driver is not allowed.
If someone is being offended by any comment, any name, any time then action is to be taken to change things. Even if the person who finds it objectionable is only YOU! Publicly acceptable profanity is to be met with a warning only at first. Although we do not have a language ban on our server, there will be no name-calling or otherwise talking to others in an offensive manner.
Although there are NO language bans on LICKITY'S ROCKET HOGS per se, You must remain respectful around Volunteers and other guests. If you fail to be respectful or verbally abuse fellow racers you will be kicked or banned.
Tea bagging is especially rude. This is the one instance in which you can be permanently banned without warning.
~ DEBES SER EDUCADO ~
Desgraciadamente, lo que es educado y lo que no es muy subjetivo. Lo que es ofensivo para una persona puede no ser ofensivo para otra. Habiendo dicho eso, debes saber que no puedes usar apodos vulgares al referirte a otros jugadores. Palabras despectivas tampoco son permitidas. Incluso decir que alguien no es un buen conductor no está permitido.
Si alguien se ofende por cualquier comentario, cualquier nombre, cualquier momento, entonces se tomarán medidas para cambiar la situación. ¡Incluso si solo TÚ lo encuentras lo encuentras mal! Las groserías cotidianas serán motivo de una advertencia inicial. Si bien no expulsamos por uso de groserías, no se toleran los apodos o referirse a alguien de manera ofensiva.
Si bien NO hay expulsión por usar groserías en el SERVIDOR DE LICKITY per se, debes mantenerte respetuoso con los Voluntarios y otros jugadores. Si no respetas o abusas verbalmente a otro jugador, serás expulsado temporal o permanentemente.
Agacharse sobre otro jugador es especialmente ofensivo. Hacer esto te hará acreedor a una expulsión permanente sin previo aviso.
~ DO NOT IMPERSONATE ADMINS ~
We will ban impostors..
~ NO TE HAGAS PASAR POR UN ADMINISTRADOR ~
Será expulsado cualquier impostor.
~ YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR OWN BEHAVIOR ~
It does not matter who started it. It does not matter what other people
are doing. You can be kicked or banned for the rules that you break. If someone else is breaking a rule, move away from them as quickly as you can. This will isolate the offender, and bring him to the top of the "who's getting kicked next" list.
~ ERES RESPONSIBLE DE TU COMPORTAMIENTO ~
No importa quién inicio. No importa lo que otros estén haciendo. Puedes ser expulsado por romper las reglas. Si alguien más está causando problemas, aléjate de ese jugador lo más rápido posible. Esto, aísla al ofensor y será evidente quien debe ser expulsado.
~ YOU MUST OBEY ALL DIRECTIVES FROM ADMINS ~
If an admin tells you something to do, you must obey or leave the game. If you feel like they are abusing their authority you may contact the owner personally at Lickity@insight.rr.com or leave a PM to Lickity in the forums.
~ DEBES OBEDECER TODAS LAS INDICACIONES DE LOS ADMINISTRADORES ~
Si un administrador te pide hacer algo, debes obedecer o salir del juego. Si sientes que abusan de su autoridad, puedes contactar al dueño del servido personalmente Lickity@insight.rr.com o enviarle un mensaje privado a Lickity en el foro.
~ Special scripts are in place to help you to get a ride in a hog, either shoot the hog with your pistol or type ‘taxi’. It doesn’t always work, but can save you time.
~ Códigos especiales están disponibles para ayudarte a conseguir un vehículo, ya sea disparándoles con una pistola o escribiendo “taxi”. No siempre funciona, pero puedes ahorrar tiempo.